 |
| /c/ dieter vandory, weniger ist meer, 10/12 |
Du sprichst zwar unsere Sprache, akzent- und
fehlerfrei, doch zu uns gehörst du nicht, sagte
die Mehrheit.
Du sprichst die ungeliebte fremde Sprache viel zu gut und nicht unseren Dialekt. Du hast dich arrangiert mit denen, bist wohl eine gar der ihren. Zu uns jedenfalls gehörst du nicht, sagte die Minderheit.
Für eine Rumänin sprechen Sie aber sehr gut Deutsch, sagte später die neue Minderheit.
Sie sind keine Französin, keine Italienerin, fragte die neue Mehrheit. Unglaublich, wie gut Sie unsere Sprachen doch beherrschen.
Andere Heimat gesucht.
In der Poesie.
Ist es auch nicht anders.
/c/ monika kafka, 11/12
*Christa Wolf